Dil bilimci H\u00fcseyin Movit\u2019in onuncu kitab\u0131 olan \u2018Yeti\u015fkinler \u0130\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e\u2019nin Do\u011frusu\u2019 CRI T\u00dcRK sponsorlu\u011fuyla raflarda yerini ald\u0131.<\/p>\n
Dil bilimci H\u00fcseyin Movit\u2019in onuncu kitab\u0131 olan \u2018Yeti\u015fkinler \u0130\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e\u2019nin Do\u011frusu\u2019 yay\u0131nland\u0131. Bir k\u00fclt\u00fcr hizmeti olarak CRI T\u00dcRK sponsorlu\u011funda yay\u0131nlanan kitapta toplam bin 220 kelime ve deyim ile yaz\u0131m yanl\u0131\u015flar\u0131 irdeleniyor. Medyada \u00e7ok s\u0131k yap\u0131lan dil yanl\u0131\u015flar\u0131 i\u00e7in ayn\u0131 zamanda bir ba\u015fucu kitab\u0131 niteli\u011finde olan \u2018Yeti\u015fkinler i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e\u2019nin Do\u011frusu\u2019 kitab\u0131n\u0131n \u00f6n s\u00f6zleri eski Yarg\u0131tay Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Sami Sel\u00e7uk (Bilkent \u00dcniversitesi Hukuk Fak\u00fcltesi \u00d6\u011fretim \u00dcyesi) ve TRT Ba\u015f spikeri \u015eener Mete taraf\u0131ndan yaz\u0131ld\u0131.<\/p>\n
H\u00fcseyin Movit, kitapta \u2018Hepimizin derdi; T\u00fcrk\u00e7e. Nas\u0131l konu\u015fuyoruz, nas\u0131l yaz\u0131yoruz, kurallara uyuyor muyuz? Yaz\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 sonradan okuyunca yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z yanl\u0131\u015flar\u0131 tespit edebiliyor muyuz? Televizyonlar, radyolar, gazeteler ve dergiler T\u00fcrk\u00e7eyi do\u011fru kullan\u0131yor mu? Her zaman s\u00f6ylendi\u011fi gibi gazetelerdeki d\u00fczeltmenler (tashih\u00e7iler, redakt\u00f6rler) nerede?\u2019 diyerek g\u00fcnl\u00fck dil kullan\u0131m\u0131nda yap\u0131lan hatalara vurgu yap\u0131yor.<\/p>\n
G\u00fcnl\u00fck dil kullan\u0131m\u0131nda en s\u0131k yap\u0131lan hatalar<\/p>\n
Movit kitapla ilgili yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada \u201c\u00c7evrenizde, \u2018modern\u2019e \u2018moderin, \u2018l\u00fcks\u2019e \u2018l\u00fck\u00fcs\u2019, \u2018f\u00f6tr\u2019e \u2018f\u00f6t\u00fcr\u2019, \u2018Sat\u00fcrn\u2019e \u2018Sat\u00fcr\u00fcn\u2019 diyen var m\u0131? \u2018M\u00fctevaz\u0131\u2019ya \u2018m\u00fctevazi\u2019, \u2018cirim\u2019e \u2018c\u00fcr\u00fcm\u2019, \u2018ref\u00fcj\u2019e \u2018orta ref\u00fcj\u2019 diyenleri duydunuz mu? \u2018Kent\u2019e (\u015fehir) \u2018il\u2019 (vilayet), \u2018\u0130zmit\u2019e \u2018\u015fehir\u2019 yerine \u2018il\u2019, \u2018Adapazar\u0131\u2019na \u015fehir yerine \u2018vilayet\u2019 diyen var m\u0131? Ayn\u0131 \u015fekilde, \u2018re\u00e7el\u2019e, \u2018le\u00e7el\u2019, \u2018i\u011fne\u2019ye \u2018inne\u2019 diyen var m\u0131? Kimi yazarlar\/televizyoncular ve siyaset\u00e7iler \u00f6yle T\u00fcrk\u00e7e hatalar\u0131 yap\u0131yorlar ki seyirci kalmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil, diyen yazar \u2018beyin \u00f6l\u00fcm\u00fc ger\u00e7ekle\u015fmez, \u2018meydana gelir\u2019. \u2018U\u00e7aktaki be\u015f m\u00fcrettebat hayat\u0131n\u0131 kaybetti\u2019 denmez, do\u011fru ifade \u2018U\u00e7aktaki be\u015f ki\u015filik m\u00fcrettebat hayat\u0131n\u0131 kaybetti\u2019 denir\u201d \u0130fadeleriyle kitab\u0131n i\u00e7eri\u011fi hakk\u0131nda bilgi verdi.<\/p>\n
Dilimiz neden kirlendi?<\/p>\n
1990\u2019lardan g\u00fcn\u00fcm\u00fcze dilde yap\u0131lan kullan\u0131m hatalar\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131ran H\u00fcseyin Movit, CRI T\u00dcRK ile beraber kamuoyuna sundu\u011fu bu kitab\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e\u2019nin do\u011fru kullan\u0131m\u0131na \u00f6nem verilmesini gerekti\u011fine vurgu yap\u0131yor. T\u00fcrk\u00e7ede ya\u015fanan kirlenmeye yol a\u00e7an nedenleri ise \u015fu ba\u015fl\u0131klar alt\u0131nda s\u0131ral\u0131yor:<\/p>\n
“\u0130mla ve s\u00f6yleyi\u015f kurallar\u0131na uyulmamas\u0131,<\/p>\n
Do\u011fru bilinen yanl\u0131\u015flar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131,<\/p>\n
Kelimelerin kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131,<\/p>\n
Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 oldu\u011fu h\u00e2lde, yabanc\u0131 kelime kullan\u0131lmas\u0131,<\/p>\n
Dilin kendi i\u00e7 yap\u0131s\u0131na uygun kullan\u0131lmamas\u0131,<\/p>\n
C\u00fcmle unsurlar\u0131n\u0131n yanl\u0131\u015f s\u0131ralanmas\u0131,<\/p>\n
Kaynak kitaplar\u0131ndaki hatalar\u0131n tekrar\u0131,<\/p>\n
Kelimelerin do\u011fru anlam\u0131 ile ve yerinde kullan\u0131lmamas\u0131,<\/p>\n
Dil bilinci ve sevgisinin olmamas\u0131.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D\u0130L B\u0130L\u0130MC\u0130 H\u00dcSEY\u0130N MOV\u0130T’\u0130N ONUNCU K\u0130TABI OLAN \u2018YET\u0130\u015eK\u0130NLER \u0130\u00c7\u0130N T\u00dcRK\u00c7E\u2019N\u0130N DO\u011eRUSU\u2019 CRI T\u00dcRK SPONSORLU\u011eUYLA RAFLARDA YER\u0130N\u0130 ALDI.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[23924,13739,16093,13197,18412,16734,71379],"class_list":["post-1326659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur-sanat","tag-turkcenin","tag-aldi","tag-dogrusu","tag-icin","tag-raflarda","tag-yerini","tag-yetiskinler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1326659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1326659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1326659\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1326659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1326659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1326659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}