{"id":14400,"date":"2012-10-30T01:15:17","date_gmt":"2012-10-29T23:15:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.erzurumflas.com\/?p=14400"},"modified":"2012-10-30T01:15:17","modified_gmt":"2012-10-29T23:15:17","slug":"orhan-pamuka-legion-dhonneur-nisani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/?p=14400","title":{"rendered":"Orhan Pamuk&#8217;a Legion D&#8217;honneur ni\u015fan\u0131"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.posta.com.tr\/DetayliAra?q=Yazar\" target=\"_blank\">Yazar<\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.posta.com.tr\/DetayliAra?q=Orhan%20Pamuk\" target=\"_blank\">Orhan Pamuk<\/a>\u2019a Frans\u0131z onur ni\u015fan\u0131 olan Legion D\u2019honneur verildi.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.posta.com.tr\/DetayliAra?q=Fransa\" target=\"_blank\">Fransa<\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.posta.com.tr\/DetayliAra?q=k%C3%BClt%C3%BCr\" target=\"_blank\">K\u00fclt\u00fcr<\/a>\u00a0Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019nda d\u00fczenlenen t\u00f6rende konu\u015fan Fransa K\u00fclt\u00fcr ve \u0130leti\u015fim Bakan\u0131 Aurelie Filippetti, yazar Pamuk\u2019tan \u00f6vg\u00fcyle bahsederek, kitaplar\u0131n\u0131n bir\u00e7ok dile \u00e7evrildi\u011fini, milyonlarca ki\u015fi taraf\u0131ndan okundu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00d6zellikle yazar\u0131n\u00a0<a href=\"http:\/\/www.posta.com.tr\/DetayliAra?q=Istanbul\" target=\"_blank\">\u0130stanbul<\/a>\u00a0temal\u0131 hikayelerinden etkilendi\u011fini ifade eden Filippetti, &#8220;\u0130stanbul hikayeleri nedeniyle sizi Frans\u0131z yazar Victor Hugo\u2019ya, hikayenizi de Sefilller\u2019e benzetiyorum. Bu bak\u0131mdan olduk\u00e7a tan\u0131d\u0131k geliyorsunuz&#8221; dedi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ni\u015fan\u0131 takdim t\u00f6reninde konu\u015fan yazar Pamuk ise ailesinde<a href=\"http:\/\/www.posta.com.tr\/DetayliAra?q=Frans%C4%B1zca\" target=\"_blank\">Frans\u0131zca<\/a>\u00a0bilmeyen tek ki\u015finin kendisi oldu\u011funu dile getirerek &#8220;En \u00e7ok Frans\u0131z roman\u0131 okudum, Frans\u0131z resimlerine bakt\u0131m&#8221; diye konu\u015ftu. Yazd\u0131\u011f\u0131 kitaplardan dolay\u0131 i\u015fini mutlulukla yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydeden Pamuk da\u00a0<a href=\"http:\/\/www.posta.com.tr\/DetayliAra?q=T%C3%BCrkiye\" target=\"_blank\">T\u00fcrkiye<\/a>-Fransa ili\u015fkilerine de\u011finerek, &#8220;<a href=\"http:\/\/www.posta.com.tr\/DetayliAra?q=Osmanl%C4%B1\" target=\"_blank\">Osmanl\u0131<\/a>-T\u00fcrk siyasi Bat\u0131l\u0131la\u015fmas\u0131n\u0131n modeli Fransa olmu\u015ftur&#8221; dedi. Pamuk, kitaplar\u0131n\u0131n 61 dile \u00e7evrildi\u011fini, ilk \u00e7evirisinin 30 ya\u015f\u0131ndayken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Frans\u0131z kitapevi taraf\u0131ndan yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6zlerine ekledi. Daha sonra Frans\u0131z Bakan, onur ni\u015fan\u0131n\u0131 Pamuk\u2019a takt\u0131. Pamuk ve Filippetti gazetecilere poz verdi. T\u00f6rene, T\u00fcrkiye\u2019nin\u00a0<a href=\"http:\/\/www.posta.com.tr\/DetayliAra?q=UNESCO\" target=\"_blank\">UNESCO<\/a>nezdindeki B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi G\u00fcrcan T\u00fcrko\u011flu,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.posta.com.tr\/DetayliAra?q=Paris\" target=\"_blank\">Paris<\/a>\u00a0B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi g\u00f6revlileri, T\u00fcrk ve Frans\u0131z davetliler kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yazar\u00a0Orhan Pamuk\u2019a Frans\u0131z onur ni\u015fan\u0131 olan Legion D\u2019honneur verildi.\u00a0Fransa\u00a0K\u00fclt\u00fcr\u00a0Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019nda d\u00fczenlenen t\u00f6rende konu\u015fan Fransa K\u00fclt\u00fcr ve \u0130leti\u015fim Bakan\u0131 Aurelie Filippetti, yazar Pamuk\u2019tan \u00f6vg\u00fcyle bahsederek, kitaplar\u0131n\u0131n bir\u00e7ok dile \u00e7evrildi\u011fini, milyonlarca ki\u015fi taraf\u0131ndan okundu\u011funu s\u00f6yledi. &nbsp; \u00d6zellikle yazar\u0131n\u00a0\u0130stanbul\u00a0temal\u0131 hikayelerinden etkilendi\u011fini ifade eden Filippetti, &#8220;\u0130stanbul hikayeleri nedeniyle sizi Frans\u0131z yazar Victor Hugo\u2019ya, hikayenizi de Sefilller\u2019e benzetiyorum. Bu bak\u0131mdan olduk\u00e7a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[48,848,20992,904,20991,850,849,47,611,662,1850,1896,913,840],"class_list":["post-14400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-turkiye","tag-alexa","tag-dadas","tag-erzurum","tag-fikra","tag-firfirik","tag-flas","tag-fotograf","tag-google","tag-haber","tag-haberler","tag-haberleri","tag-orhan-pamuka-legion-dhonneur-nisani","tag-son-haber","tag-yahoo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erzhaber.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}