![](\"http:\/\/www.erzurumflas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/turkn-soray-yasar-kemalin-eserini-yonettigim-icin-sansliyim_e990583.jpg\")
T\u00fcrk sinemas\u0131n\u0131n sultan\u0131 T\u00fcrk\u00e2n \u015eoray, 50 y\u0131ll\u0131k kariyerinde Ya\u015far Kemal\u2019in ayr\u0131 bir yeri oldu\u011funu belirterek, \u201cBir g\u00fcn bu b\u00fcy\u00fck yazar\u0131m\u0131z\u0131n eserlerinden birinin y\u00f6netmenli\u011fini yapaca\u011f\u0131m\u0131 r\u00fcyamda g\u00f6rsem hayra yormazd\u0131m\u201d dedi.<\/p>\n
Nil\u00fcfer Belediyesi\u2019nce N\u00e2z\u0131m Hikmet K\u00fclt\u00fcrevi\u2019nde d\u00fczenlenen \u201cEdebiyattan Sinemaya Ya\u015far Kemal\u201d konulu s\u00f6yle\u015fiye T\u00fcrk\u00e2n \u015eoray, senarist ve y\u00f6netmen I\u015f\u0131l \u00d6zgent\u00fcrk, sinema ele\u015ftirmeni Atilla Dorsay kat\u0131ld\u0131. Ya\u015far Kemal\u2019in e\u015fi Ay\u015fe Semiha Baban\u2019\u0131n da izledi\u011fi s\u00f6yle\u015fiye sanatseverler b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6sterdi. Salon dolunca \u00e7ok say\u0131da ki\u015fi d\u0131\u015far\u0131 kurulan barkovizyondan s\u00f6yle\u015fiyi takip etti.<\/p>\n
Ya\u015far Kemal\u2019in kaleme ald\u0131\u011f\u0131, T\u00fcrk\u00e2n \u015eoray\u2019\u0131n 1981 y\u0131l\u0131nda sinemaya uyarlay\u0131p ba\u015frol\u00fcn\u00fc ve y\u00f6netmenli\u011fini \u00fcstlendi\u011fi \u201cY\u0131lan\u0131 \u00d6ld\u00fcrseler\u201d filmi de konu\u015fuldu.<\/p>\n
Ya\u015far Kemal\u2019in eserlerinin sinemaya uyarlanma hikayesini aktaran T\u00fcrk\u00e2n \u015eoray, \u201cY\u0131lan\u0131 \u00d6ld\u00fcrseler filmi, 50 y\u0131ll\u0131k sinema kariyerimde geriye d\u00f6n\u00fcp bakt\u0131\u011f\u0131m zaman beni gururland\u0131ran bir film. Hayran oldu\u011fum bu yazar\u0131m\u0131z\u0131n eserlerinden birinin y\u00f6netmenli\u011fini yapaca\u011f\u0131m\u0131 r\u00fcyalar\u0131mda g\u00f6rsem hayra yormazd\u0131m, ama hayatta b\u00f6yle g\u00fczel tesad\u00fcfler oluyor. Kendimi onun i\u00e7in \u00e7ok \u015fansl\u0131 hissediyorum. Ya\u015far Kemal\u2019in eserlerini filme almak ger\u00e7ekten \u00e7ok zor. \u00c7ukurova\u2019da da\u011flardaki bir \u00e7i\u00e7e\u011fi, bir otu \u00f6yle bir tasvir ediyor ki, onu siz hayalinizde \u00e7ok ba\u015fka ya\u015fat\u0131yorsunuz. Sinemaya yans\u0131tt\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman insanlar\u0131n o hayallerinde ya\u015fatt\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 bulmas\u0131 \u00e7ok zor. \u00c7\u00fcnk\u00fc insan kitapla ba\u015f ba\u015fa kald\u0131\u011f\u0131 zaman, o kahraman\u0131 ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc hayal ediyor, kendi kurdu\u011fu d\u00fcnyas\u0131nda bulamayabilir. Ama benim bu filmde utand\u0131\u011f\u0131m sahneler de oldu. Bu film \u015fimdi \u00e7ekilmeliydi asl\u0131nda diyorum. Filmde \u00e7ocu\u011fun babas\u0131n\u0131n y\u0131lan olmas\u0131n\u0131 anlatmak o kadar zordu ki\u201d diye kaydetti.<\/p>\n
Ya\u015far Kemal\u2019in sinemayla ili\u015fkisinin 1950\u2019li y\u0131llarda ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen Atilla Dorsay ise, yazar\u0131n T\u00fcrk sinemas\u0131na \u00f6nemli eserler kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydetti.